Contenu

Les avalanches

En montagne, quand il y a beaucoup de neige, il y a parfois des avalanches. Les avalanches descendent d’un coup. Elles peuvent être mortelles.

Pied de page

Navigation top bar

Toutes les autorités fédérales

Navigation des services

Avalanches : tél. 112

Vous préparez une sortie en montagne

Vous voulez faire une sortie en montagne, à pied ou à ski.
Informez-vous sur les risques d’avalanches.
Utilisez l’App White Risk et le bulletin d'avalanches.

S’il y a un grand risque d’avalanche :

  • Restez sur les chemins et les pistes.
  • Ou restez à la maison.

Vous voyez une avalanche

Mettez-vous en sécurité.
D’autres avalanches arrivent peut-être.

Des personnes sont prises sous l’avalanche ?
Téléphonez au numéro d’urgence : 112.
Donnez le lieu précis aux sauveteurs.

Si vous le pouvez, libérez les personnes le plus vite possible.
Et gardez-les au chaud (veste, couverture).

Une avalanche arrive

Partez le plus vite possible.
Jetez vos bâtons de ski.

Vous êtes pris dans l’avalanche

Protéger votre visage avec vos mains.
Vous pourrez mieux respirer.
En voiture : restez dans la voiture.

Traduction par le Centre de compétences pour la langue facile à lire (CCLF)