Contenu

Les tremblements de terre (ou séismes)

Pendant un tremblement de terre, les maisons et les arbres peuvent tomber. D’autres objets peuvent aussi tomber et blesser des personnes.

Pied de page

Navigation top bar

Toutes les autorités fédérales

Navigation des services

Préparez-vous

Attachez vos meubles et vos objets.
Ainsi, en cas de tremblements de terre, ils ne tombent pas.

Après un tremblement de terre, les magasins sont peut-être fermés.
Pour cette raison, préparez un plan d’urgence (nourriture, eau, etc.).
Avec ce plan d’urgence, vous pouvez survivre quelque temps
Pour cela, il faut :

  • de la nourriture
  • de l’eau
  • des médicaments
  • une boîte de premiers secours (produit désinfectant, pansements, bandes, etc.)
  • du savon
  • du papier WC
  • une lampe de poche + piles de réserve
  • de l’argent

Vous trouvez ici une liste des provisions d’urgence.

En cas de tremblement de terre, vous devez peut-être quitter très vite votre maison.

Préparez un sac d’urgence avec :

  • des médicaments, des pansements et bandes
  • vos papiers d’identité et permis
  • une lampe de poche + piles de réserve
  • de l’argent

Pendant un tremblement de terre, quoi faire ?

À la maison

Mettez-vous en sécurité sous une table.
Là, vous êtes en sécurité, si quelque chose tombe.
Restez loin des fenêtres.

Attendez que le tremblement de terre s’arrête.
Seulement après la fin du tremblement de terre, vous pouvez sortir de la maison.

À l’extérieur

Restez dehors.
N’entrez pas dans une maison ou un bâtiment.

Restez loin :

  • des ponts et des installations électriques
  • des lacs et des rivières

En voiture

Arrêtez-vous et restez dans la voiture.
Restez loin :

  • des ponts
  • des passages souterrains et des tunnels

Après un tremblement de terre

Restez prudent : peut-être qu’un tremblement de terre va encore arriver.
Peut-être que des objets vont encore tomber.

Aider les autres personnes,
mais ne mettez-vous pas vous-même en danger.

Ecoutez les informations.
Suivez les consignes de des pompiers, de la police, etc.
Téléphonez seulement en cas d’urgence (pour laisser la ligne libre).

Traduction par le Centre de compétences pour la langue facile à lire (CCLF)