MétéoSuisse s'engage en faveur de l'égalité de traitement et de l'utilisation facile d’accès de ses informations et prestations numériques. Le site Internet de MétéoSuisse est accessible selon les directives de "eCH-0059 - Accessibility Standard". Dès à présent, les recommandations de comportement concernant les alertes sont également disponibles en langage simplifié.
La mise en œuvre de la norme d'accessibilité (eCH-0059) favorise l'utilisation d'informations et de prestations de service avec des critères uniformes. Le site Internet de MétéoSuisse est systématiquement mis en œuvre sans obstacles et donc accessible à tous les utilisateurs. Les personnes souffrant d'un handicap visuel, auditif, cognitif ou moteur ont accès aux services et aux informations destinés au public (c'est-à-dire à tous).
L'objectif principal est de fournir des informations sur les domaines essentiels de la vie en langage simplifié et sous forme de vidéos en langue des signes. Il s'agit notamment d'alertes et de recommandations de comportement correspondantes. Grâce au langage simplifié, même les personnes ayant des difficultés de lecture importantes peuvent comprendre des contenus de texte complexes.
Le langage simplifié est conçu pour la communication écrite : L'auteur(e) simplifie fortement les textes. Ainsi, ceux-ci sont facilement compréhensibles.
Les principaux groupes cibles du langage simplifié sont les personnes ayant des difficultés d'apprentissage, les personnes ayant des difficultés de lecture et les personnes souffrant de troubles cognitifs.
Le langage simplifié aide également les personnes dont les capacités de lecture sont durablement ou temporairement limitées en raison, par exemple, d'un handicap physique ou mental ou d'une maladie.
Un autre groupe cible à mentionner est celui des personnes ayant une autre langue maternelle.
En collaboration avec des spécialistes externes, MétéoSuisse a transposé les textes des recommandations de comportement et des explications des niveaux de danger en langage simple. Les textes ont été testés en allemand, français, italien et anglais avec les groupes cibles.
MétéoSuisse participe, avec d'autres services de la Confédération, en tant que partenaire de mise en œuvre, à un grand projet de quatre ans intitulé "Inclusive Information and Communication Technologies" (IICT, allemand). L'objectif de ce projet phare d'Innosuisse est de développer des applications dans les domaines de la simplification de textes en langage facile, de la traduction en langue des signes, de la vérification de la langue des signes, de l'audiodescription et du sous-titrage parlé.
Des technologies d'intelligence artificielle avancées sont utilisées pour aider à traduire les informations en langage simple et en langue des signes. MétéoSuisse a par exemple l'intention d'afficher automatiquement des messages d'alerte également en langage simple et à l'aide d'un locuteur numérique en langue des signes.
Office fédéral de la santé publique
Département fédéral de l'intérieur