Retour d'est
La situation décrite ci-dessus est connue dans le jargon météorologique suisse sous le nom de « retour d'est » ; il s'agit d'air humide qui revient sur la plaine du Pô depuis l'est et qui est ensuite poussé vers le versant sud des Alpes. Les formations nuageuses liées à ces courants sont initialement dues aux afflux d'air humide et au soulèvement de l'air présent sur la plaine par l'air qui s'engouffre en dessous. Ce soulèvement active donc la condensation de l'humidité présente dans la masse d'air.
À cette saison, les nuages ainsi formés se désagrègent dès le matin grâce au rayonnement solaire qui, en réchauffant l'air, lui permet de contenir une plus grande quantité d'eau à l'état gazeux, et donc les minuscules gouttelettes qui composent les nuages s'évaporent.
Formation de cumulus
Au fil des heures, grâce à une pression assez stable, aux courants du sud-est et au rayonnement solaire, l'humidité présente dans l'air est remontée le long des pentes, donnant lieu à la formation de cumulus. Ceux-ci n'ont toutefois pas pu évoluer davantage, ni provoquer d'averses, car les conditions anticycloniques empêchaient toute convection supplémentaire.