Claudine Picardet
Claudine Picardet (1735-1820) était une chimiste, minéralogiste et traductrice scientifique française. Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, elle a largement contribué à la diffusion des connaissances scientifiques en Europe. Elle a traduit de nombreux ouvrages scientifiques en français, rendant ainsi accessibles à une communauté plus large les nouvelles découvertes en chimie et en minéralogie.
Picardet n'était toutefois pas seulement traductrice, elle menait également ses propres activités scientifiques. Elle réalisait des expériences, participait à l'analyse de minéraux et prenait part aux premiers réseaux de collecte systématique de données météorologiques. À partir des années 1780, elle effectua régulièrement des observations barométriques et mit ses séries de mesures à la disposition des académies scientifiques. Ces programmes d'observation contribuèrent à documenter systématiquement les phénomènes météorologiques, ce qui constitua une base importante pour le développement ultérieur de la météorologie.