Controllo della qualità
Il documento allegato (in tedesco) illustra le procedure applicate da MeteoSvizzera per il controllo della plausibilità dei dati rilevati dalle stazioni al suolo e la loro eventuale correzione. Le diverse fasi di intervento vanno da un semplice controllo tecnico in tempo reale, alla verifica della coerenza spaziale e temporale dei dati, fino all'omogeneizzazione delle serie lunghe di dati alla base del monitoraggio del clima.
Legenda
La legenda allegata (in tedesco) permette di interpretare le informazioni sulla qualità dei dati e di conoscere lo stato di elaborazione delle grandezze misurate.
La legenda per le osservazioni visuali (OBS) permette di decifrare le grandezze meteorologiche rilevate visualmente e fornisce ulteriori informazioni sulle procedure per l'osservazione meteorologica.
