Températures

Les températures sont mesurées à 2 mètres de hauteur, à l'ombre et sur un terrain naturel. Une température maximale et une température minimale sont indiquées dans le bulletin météorologique. En règle générale, la température minimale est observée peu après le lever du soleil, tandis que la température maximale est observée dans le courant de l'après-midi.

Les températures indiquées se réfèrent à la plaine, c'est-à-dire à des altitudes comprises entre 250 et 600 mètres.

Gel / Gel au sol

On parle de gel lorsque la température à 2 mètres de hauteur descend au-dessous de 0 degré. On parle de gel au sol lorsque la température à 5 cm de hauteur descend au-dessous de 0 degré. Lorsqu'il y a du gel, il y a toujours du gel au sol, mais pas nécessairement vice versa.

Indications qualitatives de température
Ecart à la norme des moyennes journalières Hiver

Printemps

Automne

Eté
supérieur à 8 degrés extr. doux extr. chaud extr. chaud
+5 à +8 degrés très doux très chaud très chaud
+5 à +2 degrés doux chaud très chaud
+/- 2 degrés frais doux-frais plutôt chaud
- 2 à -5 degrés froid froid frais
-5 à -8 degrés très froid très froid froid
inférieur à 8 degrés extr. froid extr. froid extr. froid

extr. = extraordinairement

Isotherme du 0 degré / Température à 2 mètres

L'isotherme du degré se réfère à une pente ou à un sommet. Il est donné pendant l'horaire d'été (UTC+2). Pendant l'horaire d'hiver (UTC+1), l'isotherme du 0 degré n'est plus indiquée. En revanche, la température à 2000 mètres à la mi-journée est mentionnée.