Diese weltweit längsten Messreihen der Zirkumglobalstrahlung mit dem Bellani Kugelpyra-nometer in Locarno und Basel-Binningen werden fortgesetzt. Der vorliegende Bericht zeigt den Mehrwert und den Nutzen dieser Beobachtungen auf.